*2: Korra calls for Rowena's help getting out of prison.
6: Korra tries to calm down newbie Xavier.
6: Korra visits Hei in prison.
7: Korra witnesses Joan's memory theater and tries to be discrete.
8: Korra wonders wtf is up with Chase's outfit.
8: Korra asks Chekov for help in the library.
9: Korra gives Yin her bracelet.
10: Korra is sick of being tackled by cursed people.
13: Hei gets out of one prison while Korra's trapped in another. AKA the library.
♨︎ 14: Korra invites Hei over.
19: Naga crashes the Trek crew's beach party.
19: Korra has a run in with Marie at Chekov's party.
19: Hei finds Korra afterwards.
♨︎ 24: Korra has some fences to mend. She starts with Hei.
26: Korra and Chekov need to talk.